1 00:00:15,970 --> 00:00:19,960 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 2 00:02:19,720 --> 00:02:22,220 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 3 00:02:45,670 --> 00:02:49,660 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 4 00:03:08,620 --> 00:03:11,380 -Νίντζα, δείξε τα πράγματά σου. 5 00:03:11,380 --> 00:03:13,910 Άσε το Μαρίκο και το παιδί. 6 00:03:13,910 --> 00:03:15,930 Θα σου γλυτώσω τη ζωή. 7 00:03:15,930 --> 00:03:17,220 -Θέλεις να το κάνω να τους αφήσω ήσυχους; 8 00:03:17,220 --> 00:03:18,810 Θα πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα. 9 00:03:18,810 --> 00:03:20,150 -Θες να σκοτώσεις τον αδερφό μου; 10 00:03:20,150 --> 00:03:20,850 Σκότωσε με πρώτα. 11 00:03:30,060 --> 00:03:34,060 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 12 00:03:51,320 --> 00:03:52,020 -Φύγε. 13 00:04:00,690 --> 00:04:03,360 -Αδελφός! 14 00:04:03,360 --> 00:04:05,770 -Πρώτα φροντίστε το παιδί. 15 00:04:05,770 --> 00:04:06,740 Πάω. 16 00:04:06,740 --> 00:04:08,460 -Τι γίνεται με εσένα; 17 00:04:08,460 --> 00:04:09,160 -Τρέξιμο! 18 00:04:12,740 --> 00:04:13,700 - Απλά τρέξε. 19 00:04:17,070 --> 00:04:20,220 -Πριγκίπισσα--Πριγκίπισσα-- 20 00:04:20,220 --> 00:04:20,920 -Πήγαινε. 21 00:04:24,290 --> 00:04:25,370 -Αδερφέ, εγώ-- 22 00:04:30,160 --> 00:04:30,860 -Τρέξε! 23 00:04:33,850 --> 00:04:36,150 -Πριγκίπισσα! 24 00:04:36,150 --> 00:04:36,850 -Τρέξιμο! 25 00:04:39,840 --> 00:04:42,830 -Πριγκίπισσα-- Πριγκίπισσα, τρέξε. 26 00:04:49,820 --> 00:04:52,770 Ξεφύγω. 27 00:04:52,770 --> 00:04:53,470 Πριγκίπισσα! 28 00:04:56,570 --> 00:04:58,060 Αδελφός! 29 00:04:58,060 --> 00:04:59,050 -Ξεφύγω. 30 00:05:02,520 --> 00:05:05,580 Φύγε τώρα. 31 00:05:05,580 --> 00:05:06,570 -Πήγαινε. 32 00:05:15,060 --> 00:05:19,050 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 33 00:08:18,190 --> 00:08:21,180 ΓΥΝΑΙΚΑ: Τίγρη, υπάρχει ένας καλεσμένος που φεύγει. 34 00:08:21,180 --> 00:08:23,680 Επιστρέψτε την επόμενη φορά. 35 00:08:23,680 --> 00:08:25,680 -Γεια, έλα μέσα. 36 00:08:25,680 --> 00:08:26,420 Ερχομαι. 37 00:08:26,420 --> 00:08:26,700 Ερχομαι. 38 00:08:26,700 --> 00:08:27,400 Ερχομαι. 39 00:08:27,400 --> 00:08:28,620 Έλα μέσα. 40 00:08:28,620 --> 00:08:29,320 -Καλά είμαι. 41 00:08:29,320 --> 00:08:30,300 -Γεια, έλα. 42 00:08:30,300 --> 00:08:30,990 -Όχι ευχαριστώ. 43 00:08:30,990 --> 00:08:31,690 Όχι ευχαριστώ. 44 00:08:31,690 --> 00:08:32,820 -Ερχομαι. 45 00:08:32,820 --> 00:08:34,170 Ελάτε, όμορφα κορίτσια. 46 00:08:34,170 --> 00:08:36,530 -Είστε κύριε Τίγρη; 47 00:08:36,530 --> 00:08:37,230 -Γιατί ναι. 48 00:08:37,230 --> 00:08:38,330 Αυτός είμαι εγώ. 49 00:08:38,330 --> 00:08:39,700 Τι συμβαίνει; 50 00:08:39,700 --> 00:08:42,790 -Λοιπόν άκουσα αυτή την άρθρωση είναι το καλύτερο στην πόλη. 51 00:08:42,790 --> 00:08:43,490 -Τι καλός φίλος. 52 00:08:43,490 --> 00:08:46,620 εχεις δικιο. 53 00:08:46,620 --> 00:08:49,460 -Πόσα; 54 00:08:49,460 --> 00:08:52,070 -Πόσα; 55 00:08:52,070 --> 00:08:53,670 Τα λεφτά σου δεν είναι καλά εδώ μέσα. 56 00:08:53,670 --> 00:08:57,280 Δεν ξέρετε ότι δεν το ξέρουμε θέλει τρεις τύπους πελατών. 57 00:08:57,280 --> 00:08:58,740 λυπάμαι πολύ. 58 00:08:58,740 --> 00:09:02,270 -Ποιοι τρεις τύποι; 59 00:09:02,270 --> 00:09:03,300 - Όχι ανήλικοι. 60 00:09:03,300 --> 00:09:05,750 Δεν είναι ηθικό, και είναι παράνομο φυσικά. 61 00:09:05,750 --> 00:09:06,450 -Είμαι πάνω από 30. 62 00:09:10,160 --> 00:09:11,720 -Και χωρίς παχιά κοιλιά επίσης. 63 00:09:11,720 --> 00:09:15,740 Είναι πολύ επικίνδυνο και στα κορίτσια δεν αρέσει. 64 00:09:15,740 --> 00:09:17,550 -Ε, Τίγρη. 65 00:09:17,550 --> 00:09:20,840 Ποιος νοιάζεται για μια μεγάλη κοιλιά; 66 00:09:20,840 --> 00:09:21,780 Γεια σου όμορφος. 67 00:09:21,780 --> 00:09:24,630 Άσε με να σε φροντίσω. 68 00:09:24,630 --> 00:09:26,710 -Ε, τι γίνεται οι κανόνες του σπιτιού; 69 00:09:26,710 --> 00:09:30,350 Υπάρχει ακόμα ένα πελάτη που δεν δεχόμαστε. 70 00:09:30,350 --> 00:09:31,740 -Τι τύπος; 71 00:09:31,740 --> 00:09:32,880 -Όπως κι εσύ, μεθυσμένη. 72 00:09:32,880 --> 00:09:33,810 Χαθείτε. 73 00:09:37,510 --> 00:09:39,920 -Η μέθη πρέπει τρέχει στην οικογένεια. 74 00:09:39,920 --> 00:09:42,270 Τι μεγάλη υπόθεση αν είμαι μεθυσμένος; 75 00:09:42,270 --> 00:09:43,210 [λόξυγκας] 76 00:09:43,210 --> 00:09:44,610 -Φυσικά και είναι μεγάλη υπόθεση. 77 00:09:44,610 --> 00:09:47,400 Έχει πραγματικά σημασία γιατί αν είσαι μεθυσμένος, 78 00:09:47,400 --> 00:09:49,970 επηρεάζει την απόδοσή σας. 79 00:09:49,970 --> 00:09:53,570 Και μπορεί να πάρει πολύ χρόνο πριν σηκωθείς από το κρεβάτι. 80 00:09:53,570 --> 00:09:54,980 Βλέπεις; 81 00:09:54,980 --> 00:09:55,680 -Γεια, Τίγρη. 82 00:09:55,680 --> 00:09:56,640 Αυτή είναι μια κακή σεζόν. 83 00:09:56,640 --> 00:09:57,340 Ποιος νοιάζεται; 84 00:09:57,340 --> 00:09:58,780 Η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 85 00:09:58,780 --> 00:10:01,220 Εάν ο πελάτης παίρνει πολύ χρόνο, 86 00:10:01,220 --> 00:10:03,020 ίσως θα είναι ένας λίγο κουρασμένος. 87 00:10:03,020 --> 00:10:04,030 Αλλά μπορώ να τον φροντίσω. 88 00:10:04,030 --> 00:10:04,730 Έλα, έλα. 89 00:10:04,730 --> 00:10:05,790 Θα σε φροντίσω. 90 00:10:05,790 --> 00:10:06,740 Ερχομαι. -Γεια, έλα. 91 00:10:06,740 --> 00:10:07,440 Ερχομαι. 92 00:10:07,440 --> 00:10:09,270 Ερχομαι. 93 00:10:09,270 --> 00:10:10,840 Γεια σου νεαρέ. 94 00:10:10,840 --> 00:10:12,080 Μην κοιτάς μόνο. 95 00:10:12,080 --> 00:10:12,820 Γιατί δεν μπαίνεις; 96 00:10:12,820 --> 00:10:13,800 -Μου; 97 00:10:13,800 --> 00:10:16,250 Όχι, όχι. 98 00:10:16,250 --> 00:10:18,200 -Ε, είσαι μεγάλος τύπος. 99 00:10:18,200 --> 00:10:19,510 Είσαι παρθένα, ή τι; 100 00:10:19,510 --> 00:10:20,210 -Παρθένα; 101 00:10:20,210 --> 00:10:22,530 Πρέπει να αστειεύεσαι. 102 00:10:22,530 --> 00:10:23,600 -Εννοείς ότι το έκανες; 103 00:10:23,600 --> 00:10:24,320 Με ποιον; 104 00:10:24,320 --> 00:10:25,260 Η υπηρέτρια σου; 105 00:10:25,260 --> 00:10:26,200 -Όχι, όχι. 106 00:10:26,200 --> 00:10:27,350 Απλά παίζω με τον εαυτό μου. 107 00:10:27,350 --> 00:10:28,670 Αυτό κάνω. 108 00:10:28,670 --> 00:10:30,670 -Εσύ-- παίζεις με τον εαυτό σου. 109 00:10:30,670 --> 00:10:32,130 Έχουμε όμορφα κορίτσια εκεί μέσα. 110 00:10:32,130 --> 00:10:33,880 Γιατί δεν πας να το δοκιμάσεις. 111 00:10:33,880 --> 00:10:34,730 Ερχομαι. 112 00:10:34,730 --> 00:10:35,420 -Οχι. 113 00:10:35,420 --> 00:10:35,730 Όχι, όχι. 114 00:10:35,730 --> 00:10:36,440 Ξεχάστε το. 115 00:10:36,440 --> 00:10:37,310 -Γεια, έλα. 116 00:10:37,310 --> 00:10:38,080 Μην ντρέπεσαι. 117 00:10:38,080 --> 00:10:38,950 Είναι καλοί. 118 00:10:38,950 --> 00:10:39,650 -Δεν μπορώ. 119 00:10:39,650 --> 00:10:40,530 Δεν μπορώ. 120 00:10:40,530 --> 00:10:42,730 Αυτά τα κορίτσια, αυτά δεν ξέρω το στυλ μου. 121 00:10:42,730 --> 00:10:44,040 -Πρέπει να κάνεις πλάκα. 122 00:10:44,040 --> 00:10:45,670 Θα σε ικανοποιήσουν. 123 00:10:45,670 --> 00:10:46,670 -Γεια, νεαρέ. 124 00:10:46,670 --> 00:10:48,430 Δεν με νοιάζει τι στυλ που θέλετε. 125 00:10:48,430 --> 00:10:49,720 Απλά μπες μέσα. 126 00:10:49,720 --> 00:10:50,970 -Ναι, συνέχισε. 127 00:10:50,970 --> 00:10:51,950 Προχωρώ. 128 00:10:51,950 --> 00:10:52,930 Μπες εκεί μέσα. 129 00:11:13,070 --> 00:11:14,780 -Γεια, μικρή Τίγρη. 130 00:11:14,780 --> 00:11:16,890 Ερχομαι. 131 00:11:16,890 --> 00:11:17,590 -Κύριος. 132 00:11:17,590 --> 00:11:19,390 -Κράτα τη φωνή σου χαμηλά. 133 00:11:19,390 --> 00:11:21,420 Πώς πάει η επιχείρηση; 134 00:11:21,420 --> 00:11:22,790 -Είναι πολύ καλό. 135 00:11:22,790 --> 00:11:23,700 Έχεις γεμάτο σπίτι. 136 00:11:23,700 --> 00:11:24,930 -Α, αυτό είναι καλό. 137 00:11:24,930 --> 00:11:26,340 Να θυμάσαι, μη με λες Δάσκαλο. 138 00:11:26,340 --> 00:11:27,280 ΕΝΤΑΞΕΙ; 139 00:11:27,280 --> 00:11:30,110 Τώρα φεύγω. 140 00:11:30,110 --> 00:11:32,150 -Τα λέμε αργότερα. 141 00:11:32,150 --> 00:11:32,850 Ερχομαι. 142 00:11:32,850 --> 00:11:33,550 Ερχομαι. 143 00:11:33,550 --> 00:11:34,540 Έλα μέσα. 144 00:11:34,540 --> 00:11:38,490 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 145 00:11:44,910 --> 00:11:45,830 Έλα, έλα. 146 00:11:45,830 --> 00:11:47,870 Ελάτε, όμορφα κορίτσια. 147 00:11:47,870 --> 00:11:49,620 Ελάτε όλοι. 148 00:11:49,620 --> 00:11:51,320 Μπείτε κορίτσια είναι όμορφα μέσα. 149 00:11:51,320 --> 00:11:52,180 Εγγυημένη ικανοποίηση. 150 00:11:52,180 --> 00:11:53,130 Είναι πολύ καλοί. 151 00:11:53,130 --> 00:11:55,070 Πρέπει να το δοκιμάσεις. 152 00:11:55,070 --> 00:11:57,180 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 153 00:12:03,100 --> 00:12:04,320 -Τι στο διάολο κάνεις; 154 00:12:04,320 --> 00:12:06,010 Δεν είμαι εγώ αυτός που ουρλιάζει. 155 00:12:06,010 --> 00:12:07,430 -Ω, συγγνώμη. 156 00:12:07,430 --> 00:12:11,560 Νόμιζα ότι ήσουν κάνοντας όλον αυτόν τον θόρυβο. 157 00:12:11,560 --> 00:12:13,110 -Μάι Λιν, τι συμβαίνει; 158 00:12:13,110 --> 00:12:13,970 -Έρχομαι. 159 00:12:13,970 --> 00:12:14,950 Γι' αυτό ουρλιάζω. 160 00:12:14,950 --> 00:12:15,650 -Τι; 161 00:12:15,650 --> 00:12:16,840 Τι λες; 162 00:12:16,840 --> 00:12:19,280 Δεν έχω πέσει ούτε το παντελόνι μου ακόμα. 163 00:12:19,280 --> 00:12:22,860 -Αν δεν έρθω τώρα, τι θα κανεις ε? 164 00:12:22,860 --> 00:12:24,540 -Μάι Λιν, είσαι ούτε καν να το κάνει, 165 00:12:24,540 --> 00:12:26,120 και ουρλιάζεις σαν κόλαση. 166 00:12:26,120 --> 00:12:29,290 Τι πρόκειται να συμβεί όταν σε έρχεται παντού; 167 00:12:29,290 --> 00:12:32,270 -Λοιπόν, τι είναι για σένα; 168 00:12:32,270 --> 00:12:33,270 Χαθείτε. 169 00:12:33,270 --> 00:12:34,760 -Είσαι τρελός. 170 00:12:34,760 --> 00:12:36,250 -Γεια, γεια. 171 00:12:36,250 --> 00:12:38,240 Κύριε Γου, δεν μπορείτε να πάτε. 172 00:12:38,240 --> 00:12:39,030 Μην με αφήσεις εδώ. 173 00:12:39,030 --> 00:12:39,730 Σταμάτα να πηγαίνεις. 174 00:12:39,730 --> 00:12:40,230 Γεια σου. 175 00:12:40,230 --> 00:12:41,330 -Ο κ. Ουου, τι συμβαίνει; 176 00:12:41,330 --> 00:12:42,080 -Σου είπα. 177 00:12:42,080 --> 00:12:43,840 Δεν θα το παίξει με τον δικό μου τρόπο. 178 00:12:43,840 --> 00:12:46,950 -Γεια κυρία, τι είναι το θέμα με σένα; 179 00:12:46,950 --> 00:12:48,890 Αυτό δεν είναι το πρώτο σας ή δεύτερη ή τρίτη φορά... 180 00:12:48,890 --> 00:12:51,480 -Αλλά εκείνος--θέλει ένα ελεύθερο γάμα. 181 00:12:51,480 --> 00:12:52,940 -Σου είπα. 182 00:12:52,940 --> 00:12:54,320 Δεν θα το κάνει. 183 00:12:54,320 --> 00:12:55,050 - Άκου, φίλε. 184 00:12:55,050 --> 00:12:56,970 Ποιος στο διάολο κάνει νομίζεις ότι είσαι; 185 00:12:56,970 --> 00:12:59,220 Οι άνθρωποι πληρώνουν για να γαμήσουν. 186 00:12:59,220 --> 00:13:01,060 -Τι πας να το κάνουμε για αυτό; 187 00:13:01,060 --> 00:13:02,660 -Τι μπορώ να κάνω; 188 00:13:02,660 --> 00:13:03,360 θα σου δείξω. 189 00:13:15,380 --> 00:13:19,330 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 190 00:13:36,610 --> 00:13:37,530 Θέλετε ένα ελεύθερο διάολο; 191 00:13:44,930 --> 00:13:47,310 Καλύτερα να φύγεις τα ρούχα σου πίσω 192 00:13:47,310 --> 00:13:48,650 πριν φύγετε από αυτό το μέρος. 193 00:13:52,750 --> 00:13:53,730 Είσαι σκατά. 194 00:13:53,730 --> 00:13:58,330 Συνεχίστε, χαθείτε. 195 00:13:58,330 --> 00:13:59,400 Γεια, καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 196 00:13:59,400 --> 00:14:00,360 Ερχομαι. Ερχομαι. 197 00:14:00,360 --> 00:14:00,610 Ερχομαι. 198 00:14:00,610 --> 00:14:01,310 Έλα μέσα. 199 00:14:06,650 --> 00:14:11,630 [ΓΕΛΙΑ] 200 00:14:11,630 --> 00:14:17,700 -Μετά από 18 χρόνια, επιτέλους γίνει ο Μεγάλος Διδάσκαλος. 201 00:14:17,700 --> 00:14:20,640 Αυτή τη φορά έχω ένα ευκαιρία να έρθω εδώ, 202 00:14:20,640 --> 00:14:30,950 και σου λέω ότι είναι όλο λόγω του Φουγκίκο και του Σακούρα. 203 00:14:30,950 --> 00:14:33,440 Θα πάρετε την ανταμοιβή σας. 204 00:14:33,440 --> 00:14:36,180 Μετά την αποστολή μας ολοκληρώνεται, Ι 205 00:14:36,180 --> 00:14:39,150 θα ανταμείψει όλους που είναι πιστοί. 206 00:14:39,150 --> 00:14:39,940 -Μεγάλος Μάγιστρος-- 207 00:14:39,940 --> 00:14:41,700 -Τα βρήκες; 208 00:14:41,700 --> 00:14:43,380 -Όχι, τράπηκαν σε φυγή. 209 00:14:53,870 --> 00:14:56,170 - Αυτός είναι ο νόμος. 210 00:14:56,170 --> 00:14:58,010 Επιβράβευση για την επιτυχία. 211 00:14:58,010 --> 00:15:02,310 Αλλά αν αποτύχεις, τότε πρέπει να πεθάνεις. 212 00:15:02,310 --> 00:15:06,290 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 213 00:15:18,220 --> 00:15:19,710 -Τι συμβαίνει; 214 00:15:19,710 --> 00:15:23,680 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 215 00:15:33,620 --> 00:15:36,110 -Γύρνα το κεφάλι σου και γύρισε την ψυχή σου. 216 00:15:36,110 --> 00:15:38,590 Όμορφα κορίτσια για όλους. 217 00:15:38,590 --> 00:15:41,270 Δεν με νοιάζει πόσο καλός είσαι. 218 00:15:41,270 --> 00:15:44,300 Απλά μπείτε και δοκιμάστε μας. 219 00:15:44,300 --> 00:15:47,790 [ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ] 220 00:15:51,280 --> 00:15:52,780 -Ελάτε μέσα όλοι. 221 00:15:58,640 --> 00:16:01,700 -Γεια, θέλεις δοκιμάστε το ιαπωνικό στυλ; 222 00:16:01,700 --> 00:16:04,490 -Έχουμε και κορίτσια. 223 00:16:04,490 --> 00:16:06,880 Γεια, δεν ξέρεις οι κανόνες εδώ γύρω; 224 00:16:06,880 --> 00:16:08,450 Ανοίγεις πορνείο. 225 00:16:08,450 --> 00:16:09,800 Δεν πρέπει να κάνετε είναι τόσο προφανές. 226 00:16:09,800 --> 00:16:11,570 Δεν φοβάσαι το θα έρθει η αστυνομία; 227 00:16:11,570 --> 00:16:15,500 -Μην το ξεχνάς αυτό αυτό είναι ιαπωνικό έδαφος. 228 00:16:15,500 --> 00:16:18,690 Θα πρέπει να είσαι ο αυτός που φοβάται. 229 00:16:18,690 --> 00:16:19,390 -Σκατά. 230 00:16:22,810 --> 00:16:23,700 -Γεια! 231 00:16:23,700 --> 00:16:26,560 -Ε, τι κάνεις; 232 00:16:26,560 --> 00:16:28,110 -Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύς. 233 00:16:33,940 --> 00:16:36,650 Θεέ μου, δεν μπορώ άντεξε άλλο. 234 00:16:42,250 --> 00:16:43,660 Εντάξει φίλε, πάω. 235 00:16:43,660 --> 00:16:44,360 Σαγιονάρα. 236 00:17:05,890 --> 00:17:08,370 Ερχομαι. 237 00:17:08,370 --> 00:17:11,250 -Αντίο και ευχαριστώ. 238 00:17:11,250 --> 00:17:12,340 Ελπίζω να σε ξαναδώ. 239 00:17:17,620 --> 00:17:19,090 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 240 00:17:19,090 --> 00:17:24,570 -Σακούρα, πώς είναι; 241 00:17:24,570 --> 00:17:27,370 Έχει δαμάσκηνο σημάδι στο στήθος του; 242 00:17:27,370 --> 00:17:28,510 -Δεν το είδα. 243 00:17:28,510 --> 00:17:30,850 Αυτό το παιδί είναι έξυπνο. 244 00:17:30,850 --> 00:17:33,430 -Ο Μεγάλος Διδάσκαλος θέλει τα νέα άσχημα. 245 00:17:35,980 --> 00:17:40,050 Όλοι οι νίντζα είναι έξω να τους ψάξει. 246 00:17:40,050 --> 00:17:46,940 Αν δεν τα βρούμε πρώτα, θα βρεθούμε σε μεγάλο πρόβλημα. 247 00:17:46,940 --> 00:17:48,900 Το κατάλαβες; 248 00:17:48,900 --> 00:17:51,450 -Μπορώ μόνο να κατασκοπεύσω τον στην εξώπορτα. 249 00:17:51,450 --> 00:17:52,730 -Δεν είναι αρκετό. 250 00:17:52,730 --> 00:17:56,760 Πρέπει να μάθουμε ποιος είναι με κάθε κόστος. 251 00:17:56,760 --> 00:18:00,190 -Ναι, αδερφέ. 252 00:18:00,190 --> 00:18:02,510 -Προσπάθησε να τον πλησιάσεις. 253 00:18:02,510 --> 00:18:03,210 πάω. 254 00:18:06,320 --> 00:18:07,020 -Τώρα έλα μέσα. 255 00:18:07,020 --> 00:18:07,440 Έλα μέσα. 256 00:18:07,440 --> 00:18:08,280 Έλα μέσα. 257 00:18:08,280 --> 00:18:09,480 Επιστρέψτε την επόμενη φορά. 258 00:18:09,480 --> 00:18:10,220 Ευχαριστώ πολύ. 259 00:18:10,220 --> 00:18:11,580 Ευχαριστώ πολύ. 260 00:18:11,580 --> 00:18:14,500 Τώρα κύριε, αυτό είναι το καλύτερο δωμάτιο που έχουμε. 261 00:18:14,500 --> 00:18:15,950 Τώρα φρόντισέ τον. 262 00:18:15,950 --> 00:18:17,460 -Θα το κάνω. 263 00:18:17,460 --> 00:18:21,110 -Θα σου πω, θα γίνω πλούσιος για το υπόλοιπο της ζωής μου. 264 00:18:21,110 --> 00:18:22,030 σου λεω... 265 00:18:22,030 --> 00:18:23,800 - Ορίστε, πιες ένα τσάι. 266 00:18:23,800 --> 00:18:27,950 -Αν γίνω πλούσιος, δεν θα κάνω σε ξεχάσω γλυκιά μου. 267 00:18:27,950 --> 00:18:29,020 -Ξέχνα το φίλε. 268 00:18:29,020 --> 00:18:31,090 Σταμάτα να ονειρεύεσαι ξανά. 269 00:18:31,090 --> 00:18:32,760 -Ε, απλά δεν με πιστεύεις. 270 00:18:32,760 --> 00:18:33,780 Εσείς; 271 00:18:33,780 --> 00:18:35,600 -Ναι, δεν σε πιστεύω. 272 00:18:35,600 --> 00:18:37,890 -Εντάξει, θα το κάνω να σου πω τα πάντα. 273 00:18:37,890 --> 00:18:38,990 Άκουσέ με. 274 00:18:38,990 --> 00:18:41,820 Την τελευταία φορά που είδα μερικά παιδιά, και κουβαλούσαν 275 00:18:41,820 --> 00:18:45,330 πράγματα μέσα και έξω από το αρχοντικό. 276 00:18:45,330 --> 00:18:47,120 Νομίζω ότι είναι πολλοί θησαυρούς σε εκείνο το σπίτι. 277 00:18:47,120 --> 00:18:49,840 Το μόνο που έχω να κάνω είναι κλέψτε το, τότε... 278 00:18:49,840 --> 00:18:51,820 -Τώρα ξέρω ότι ονειρεύεσαι. 279 00:18:51,820 --> 00:18:54,460 -Νομίζεις ότι είμαι να αρρωστήσεις, ε; 280 00:18:54,460 --> 00:18:55,170 -Πραγματικά. 281 00:18:55,170 --> 00:18:56,230 Νομίζω ότι είσαι άρρωστος. 282 00:18:56,230 --> 00:18:56,930 -Όχι, όχι. 283 00:18:56,930 --> 00:18:57,900 Θα δεις. 284 00:18:57,900 --> 00:18:59,010 Πάω να τα καταφέρω. 285 00:18:59,010 --> 00:19:02,000 Και μετά από αυτό, λοιπόν Πάω να σε παντρευτώ. 286 00:19:02,000 --> 00:19:02,950 Τι λες, ε; 287 00:19:08,150 --> 00:19:08,850 -Δικαίωμα. 288 00:19:08,850 --> 00:19:11,440 Πάω να πω στον Δάσκαλο. 289 00:19:11,440 --> 00:19:15,440 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 290 00:21:21,790 --> 00:21:22,770 - Δάσκαλε! 291 00:21:22,770 --> 00:21:25,230 Δάσκαλε, Δάσκαλε! 292 00:21:25,230 --> 00:21:27,150 Δάσκαλε, βγες. 293 00:21:27,150 --> 00:21:30,660 -Πώς το ξέρεις υπάρχει πρόβλημα; 294 00:21:30,660 --> 00:21:35,110 - Δάσκαλε, Δάσκαλε. 295 00:21:35,110 --> 00:21:37,320 Δάσκαλε, Δάσκαλε! 296 00:21:37,320 --> 00:21:39,750 -Τίγρη, κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 297 00:21:39,750 --> 00:21:41,820 - Δάσκαλε, είσαι καλά; 298 00:21:41,820 --> 00:21:43,390 -Είμαι καλά. 299 00:21:43,390 --> 00:21:48,410 Απλώς τσακώθηκα λίγο ένα ζευγάρι Ιάπωνες νίντζα. 300 00:21:48,410 --> 00:21:49,390 -Ε; 301 00:21:49,390 --> 00:21:51,820 Δάσκαλε, γιατί όχι να τους νικήσει; 302 00:21:51,820 --> 00:21:53,870 Ένα-δυο Ιάπωνες δεν είναι τίποτα. 303 00:21:53,870 --> 00:21:56,200 Ακόμη και 10 από αυτούς, δεν είναι το ταίρι σου. 304 00:21:56,200 --> 00:21:57,160 Είναι αυτοί; 305 00:21:57,160 --> 00:21:58,270 -Ξεχάστε το. 306 00:21:58,270 --> 00:22:00,260 Είμαι ζητιάνος. 307 00:22:00,260 --> 00:22:03,510 Έχετε ακούσει ποτέ για ένα ζητιάνος που δέρνει κόσμο; 308 00:22:03,510 --> 00:22:05,630 -Δάσκαλε, πορνείο μου είναι σε μπελάδες. 309 00:22:05,630 --> 00:22:07,170 Έχουμε ανταγωνισμό. 310 00:22:07,170 --> 00:22:08,640 -Τι διαγωνισμό; 311 00:22:08,640 --> 00:22:10,610 -Μια ιαπωνική πορνεία. 312 00:22:10,610 --> 00:22:12,160 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 313 00:22:12,160 --> 00:22:13,560 MASTER (VOICEOVER): Πώς γίνεται τόσο σύντομα; 314 00:22:18,130 --> 00:22:19,410 -Γεια σου, Σούνι. 315 00:22:19,410 --> 00:22:20,110 -Κύριος. 316 00:22:22,680 --> 00:22:23,430 Ω, εντάξει. 317 00:22:23,430 --> 00:22:24,130 Ελάτε, παιδιά. 318 00:22:24,130 --> 00:22:24,990 Βγαίνω. Το πάρτι τελείωσε. 319 00:22:24,990 --> 00:22:25,850 Ερχομαι. 320 00:22:25,850 --> 00:22:26,700 Κάνε γρήγορα. 321 00:22:26,700 --> 00:22:27,400 -Τίγρη-- 322 00:22:27,400 --> 00:22:28,340 -Τι, Δάσκαλε; 323 00:22:31,620 --> 00:22:34,440 Κύριος! 324 00:22:34,440 --> 00:22:35,340 Δάσκαλε, τι κάνεις; 325 00:22:51,960 --> 00:22:52,930 Δάσκαλε, όχι! 326 00:22:58,090 --> 00:45:57,690 Δάσκαλος-- 327 00:23:02,210 --> 00:23:03,810 -Σήκω. 328 00:23:03,810 --> 00:23:04,730 - Όχι πάλι. 329 00:23:19,610 --> 00:23:23,510 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 330 00:23:31,320 --> 00:23:33,250 -Από εδώ και πέρα θα το κάνω σας διδάξει το υψηλότερο 331 00:23:33,250 --> 00:23:35,810 στυλ του κουνγκ φου μας. 332 00:23:35,810 --> 00:23:38,570 Αυτό το στυλ αποτελείται από επτά μέρη. 333 00:23:38,570 --> 00:23:41,730 Κάθε μέρος είναι πολύ δύσκολο να μάθεις. 334 00:23:41,730 --> 00:23:43,490 Σύντομα θα βρεθείτε σε μπελάδες. 335 00:23:43,490 --> 00:23:45,630 Γι' αυτό από τώρα πρέπει να μάθεις. 336 00:23:45,630 --> 00:23:47,680 -Δάσκαλε, είναι απαραίτητο αυτό; 337 00:23:47,680 --> 00:23:52,580 -Αν και έχεις καλό σωματική διάπλαση, μπορεί να είναι πολύ αργά. 338 00:23:52,580 --> 00:23:53,480 Ζητιάνος, το φλιτζάνι. 339 00:23:53,480 --> 00:23:54,540 -Ναί. 340 00:23:54,540 --> 00:23:56,890 -Πιες το. 341 00:23:56,890 --> 00:23:59,730 - Δάσκαλε, είναι λάθος. 342 00:23:59,730 --> 00:24:01,240 Αυτό είναι ξύδι. 343 00:24:01,240 --> 00:24:02,790 Δεν μπορώ να το πιω. 344 00:24:02,790 --> 00:24:04,830 -Όλα είναι εντάξει. 345 00:24:04,830 --> 00:24:06,920 Απλά πιες το. 346 00:24:06,920 --> 00:24:07,850 Πιες το! 347 00:24:12,320 --> 00:24:15,210 -Δάσκαλε, είναι πολύ ξινό. 348 00:24:15,210 --> 00:24:17,390 Νομίζω ότι θα αρρωστήσω. 349 00:24:17,390 --> 00:24:18,090 -Σκάσε. 350 00:24:29,130 --> 00:24:32,060 Απλά κρατήστε το δικό σας συγκέντρωση στο μυαλό σας. 351 00:24:32,060 --> 00:24:34,490 Αφήστε το αίμα να ρέει έξω. 352 00:24:34,490 --> 00:24:36,370 Δώσε πάνω από το σώμα σου. 353 00:24:36,370 --> 00:24:37,970 Αφήστε τον αέρα να πάρει στο στομάχι σας. 354 00:24:41,350 --> 00:24:42,490 Αυτά τα συναισθήματα είναι φυσιολογικά. 355 00:24:46,010 --> 00:24:46,710 -Δάσκαλος! 356 00:25:02,600 --> 00:25:03,590 -Ντύπα τον! 357 00:25:26,530 --> 00:25:30,510 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 358 00:25:49,930 --> 00:25:52,920 Αυτό το αίμα είναι διαφορετικό από το κανονικό ανθρώπινο αίμα μας. 359 00:25:52,920 --> 00:25:55,340 Μπορεί να αυξήσει το σώμα χωρητικότητα, έτσι εσείς 360 00:25:55,340 --> 00:25:58,060 μπορεί να γίνει καλός μεγάλος δάσκαλος. 361 00:25:58,060 --> 00:25:59,560 Αυτό το αίμα δεν είναι εύκολο να βρεθεί. 362 00:26:40,140 --> 00:26:43,040 -Είναι απαραίτητο να πάμε μέσα από όλο αυτό το πρόβλημα; 363 00:26:47,020 --> 00:26:48,430 -Ξεχάστε το. 364 00:26:48,430 --> 00:26:49,130 Απλά συγκεντρωθείτε. 365 00:26:51,720 --> 00:26:53,280 -Δεν ανησυχώ για το παιχνίδι. 366 00:26:58,250 --> 00:27:00,870 Πρόκειται για τον μαθητή σου. 367 00:27:00,870 --> 00:27:04,800 Απλώς δεν καταλαβαίνω. 368 00:27:04,800 --> 00:27:07,600 -Μην ανησυχείς, μια μέρα θα το κάνεις. 369 00:27:20,350 --> 00:27:26,480 -Λοιπόν, ελπίζω να ξέρεις αυτό που κάνεις. 370 00:27:26,480 --> 00:27:27,910 Θα το πάρω πίσω. 371 00:27:27,910 --> 00:27:28,860 -Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 372 00:27:28,860 --> 00:27:29,760 Είναι εξαπάτηση. 373 00:27:33,710 --> 00:27:34,500 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 374 00:27:34,500 --> 00:27:36,090 Θα δω αν μπορώ να σε νικήσω. 375 00:27:47,570 --> 00:27:51,560 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 376 00:28:11,520 --> 00:28:13,020 -Σε κατάλαβα. 377 00:28:17,010 --> 00:28:21,000 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 378 00:29:04,200 --> 00:29:04,900 Χάνεις. 379 00:30:11,060 --> 00:30:14,700 [ΦΛΑΟΥΤΟ] 380 00:30:22,110 --> 00:30:25,490 [ΒΡΟΧΗ] 381 00:31:41,950 --> 00:31:43,930 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ] 382 00:31:50,020 --> 00:31:52,010 [ΓΕΛΙΑ] 383 00:32:01,360 --> 00:32:05,780 -Αυτές τις λίγες μέρες έχω πραγματικά σου πέρασε άσχημα. 384 00:32:05,780 --> 00:32:06,930 Το ξέρω. 385 00:32:06,930 --> 00:32:09,630 Δεν σου έδωσα ποτέ τόσο άσχημη στιγμή πριν. 386 00:32:09,630 --> 00:32:12,790 Αλλά αν δεν σας εκπαιδεύσουμε μπροστά, μέχρι να φτάσετε 387 00:32:12,790 --> 00:32:15,580 στην πραγματική εξάσκηση, είμαι φοβάστε ότι το σώμα σας 388 00:32:15,580 --> 00:32:17,760 δεν θα μπορέσει να το διαχειριστεί. 389 00:32:17,760 --> 00:32:19,880 Σε ανάγκασα να το κάνεις με αυτόν τον τρόπο. 390 00:32:19,880 --> 00:32:21,230 Είναι ο μόνος τρόπος. 391 00:32:21,230 --> 00:32:24,730 -Καταλαβαίνω, αλλά--αλλά-- 392 00:32:24,730 --> 00:32:25,700 -Μα τι; 393 00:32:25,700 --> 00:32:28,420 -Γιατί δεν με αφήνεις να πάρω λίγη φωτιά να με ζεστάνει; 394 00:32:28,420 --> 00:32:29,320 -Ζεστή φωτιά; 395 00:32:29,320 --> 00:32:30,270 -Ναι. 396 00:32:30,270 --> 00:32:33,940 -Ζεστή φωτιά θα αναγκάσει το κρύο αέρα στο σώμα σας. 397 00:32:33,940 --> 00:32:37,620 Αυτό θα σε σκοτώσει αμέσως. 398 00:32:37,620 --> 00:32:38,410 Τι συμβαίνει; 399 00:32:38,410 --> 00:32:41,610 Γιατί κρατάς τρέμει έτσι; 400 00:32:41,610 --> 00:32:45,020 -Απλώς--Εγώ απλά νιώθω τόσο κρύο. 401 00:32:45,020 --> 00:32:46,540 -Δεν πειράζει. 402 00:32:46,540 --> 00:32:48,680 Έλα, περπάτα μαζί μου. 403 00:32:48,680 --> 00:32:51,620 Θα νιώσεις καλύτερα. 404 00:32:51,620 --> 00:32:52,520 Ερχομαι. 405 00:32:52,520 --> 00:32:54,930 - Δάσκαλε, όχι, δεν μπορώ. 406 00:32:54,930 --> 00:32:55,630 Δεν μπορώ. 407 00:32:55,630 --> 00:32:57,830 -Γιατί... γιατί όχι; 408 00:32:57,830 --> 00:32:59,540 -Απλώς δεν θέλω. 409 00:32:59,540 --> 00:33:00,240 - Δεν είναι τίποτα. 410 00:33:00,240 --> 00:33:01,510 Μια μικρή βόλτα θα σας βοηθήσει. 411 00:33:07,990 --> 00:33:08,760 -Κύριος. 412 00:33:08,760 --> 00:33:09,460 -Ναι; 413 00:33:09,460 --> 00:33:10,970 -Υπάρχει κάτι θέλω να ξέρω. 414 00:33:10,970 --> 00:33:11,670 -Πες μου. 415 00:33:11,670 --> 00:33:14,170 -Τόσα πολλά περίεργα πράγματα έχουν συμβεί τον τελευταίο καιρό. 416 00:33:14,170 --> 00:33:16,260 Απλώς δεν μπορώ να δω τη σύνδεση. 417 00:33:16,260 --> 00:33:19,080 -Μερικές φορές μπορεί να μην έχεις οτιδήποτε έχει να κάνει με ανθρώπους, 418 00:33:19,080 --> 00:33:20,810 αλλά το πρόβλημα θα γίνει ακόμα σε ακολουθώ. 419 00:33:20,810 --> 00:33:22,720 Έτσι είναι η ζωή, φοβάμαι. 420 00:33:22,720 --> 00:33:23,740 -Μα είμαι φτωχός. 421 00:33:23,740 --> 00:33:25,730 Δεν έχω δύναμη, δεν έχω χρήματα. 422 00:33:25,730 --> 00:33:27,450 Τότε πώς θα έπαιρνα σε τέτοια προβλήματα; 423 00:33:27,450 --> 00:33:29,160 Απλώς δεν καταλαβαίνω. 424 00:33:29,160 --> 00:33:31,210 -Μπορώ μόνο να εξηγήσω το γεγονότα της ζωής σας. 425 00:33:31,210 --> 00:33:32,880 -Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά. 426 00:33:32,880 --> 00:33:34,840 -Σταμάτα να κάνεις τόσες ερωτήσεις. 427 00:33:34,840 --> 00:33:38,110 Θέλω να ψάξεις για τυφλό μάντης για μένα. 428 00:33:38,110 --> 00:33:38,810 -Τυφλός; 429 00:33:38,810 --> 00:33:42,070 Γεια σου Δάσκαλε, έχω πολλά τυφλοί μασέρ στη θέση μου, 430 00:33:42,070 --> 00:33:43,680 αλλά δεν έχω δει ποτέ α τυφλός μάντης. 431 00:33:43,680 --> 00:33:45,280 Νομίζεις ότι ξέρει τα μαύρα ρούχα παιδιά; 432 00:33:49,090 --> 00:33:51,110 -Πραγματικά δεν θέλω να σου πω την αλήθεια 433 00:33:51,110 --> 00:33:55,720 πριν εξασκηθείτε καλύτερα στο κουνγκ φου σου. 434 00:33:55,720 --> 00:33:57,800 Αλλά αυτά τα μαύρα ρούχα άνθρωποι είναι 435 00:33:57,800 --> 00:34:00,600 ονομάζεται-- τους λένε νίντζα. 436 00:34:00,600 --> 00:34:02,170 -Νίντζα; 437 00:34:02,170 --> 00:34:02,980 Τι είναι τα νίντζα; 438 00:34:02,980 --> 00:34:03,680 Μεγάλη υπόθεση. 439 00:34:06,630 --> 00:34:07,550 Δάσκαλος-- 440 00:34:07,550 --> 00:34:09,750 -Μη με λες Δάσκαλο. 441 00:34:09,750 --> 00:34:13,030 Γιατί δεν είσαι καν 1/10 τόσο καλό όσο ένας νίντζα. 442 00:34:13,030 --> 00:34:14,110 -Κύριος! 443 00:34:14,110 --> 00:34:15,340 -Ακούς με. 444 00:34:17,860 --> 00:34:22,590 Αυτά τα μαύρα ντύνουν τους ανθρώπους είναι ο Yi Ho Ling ninja. 445 00:34:22,590 --> 00:34:26,000 Κάπου εκεί γύρω 100 χρόνια πριν, εκεί 446 00:34:26,000 --> 00:34:28,730 ήταν πολλοί άρχοντες που κυβερνούσαν την Ιαπωνία. 447 00:34:28,730 --> 00:34:32,510 Αυτοί οι άρχοντες ήταν πάντα πολεμώντας μεταξύ τους και προσλαμβάνουν 448 00:34:32,510 --> 00:34:35,720 ομάδες να σκοτωθούν μεταξύ τους. 449 00:34:35,720 --> 00:34:38,910 Τα χρησιμοποίησαν για φόνο... να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 450 00:34:43,990 --> 00:34:47,320 Νίντζα, είναι διχασμένοι σε πολλά ρεύματα. 451 00:34:47,320 --> 00:34:50,210 Ανάμεσά τους, ο Yi Ho Ling Το ninja είναι το καλύτερο. 452 00:36:02,150 --> 00:36:06,140 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 453 00:38:50,870 --> 00:38:53,890 MASTER (VOICEOVER): Ένας νίντζα μπορεί να πάρει μια ολόκληρη ζωή 454 00:38:53,890 --> 00:38:55,420 πριν ολοκληρώσει μια αποστολή. 455 00:39:24,350 --> 00:39:28,900 Ακόμα κι αν πληγωθεί, θα το κάνει μην τα παρατάς μέχρι να έρθει ο θάνατος. 456 00:39:37,350 --> 00:39:42,460 -Διαφέρουν από τακτικοί δάσκαλοι του Κουνγκ Φου. 457 00:39:42,460 --> 00:39:44,980 Θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι καλά εκπαιδευμένος πραγματικός φόνος 458 00:39:44,980 --> 00:39:46,890 μηχανές. 459 00:39:46,890 --> 00:39:49,630 Είναι μόνο θάνατος που μπορεί να τους σταματήσει. 460 00:39:49,630 --> 00:39:51,640 - Δάσκαλε, δεν το κάνουν εχεις καποια αδυναμια σημεια? 461 00:40:03,670 --> 00:40:11,440 -Έχουν ένα αδύνατο σημείο, αλλά μόνο ένα 462 00:40:11,440 --> 00:40:12,880 είναι ο τέλειος τρόπος να τους σκοτώσεις. 463 00:40:12,880 --> 00:40:13,580 -Ποιο; 464 00:40:16,410 --> 00:40:19,480 -Δεν θα καταλάβεις κι ας σου πω τώρα. 465 00:40:19,480 --> 00:40:24,620 Λοιπόν, Tiger, πήγαινε πίσω στην πόλη τώρα. 466 00:40:24,620 --> 00:40:25,650 Θα μιλήσουμε αύριο. 467 00:40:25,650 --> 00:40:26,410 ΕΝΤΑΞΕΙ; 468 00:40:26,410 --> 00:40:27,270 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 469 00:40:27,270 --> 00:40:27,970 Τα λέμε αργότερα. 470 00:40:33,290 --> 00:40:37,230 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 471 00:41:53,660 --> 00:41:54,610 - Μάσκα διαβόλου. 472 00:42:25,550 --> 00:42:30,990 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 473 00:42:30,990 --> 00:42:32,480 -Ευχαριστώ. 474 00:42:32,480 --> 00:42:34,980 Ελάτε πάλι. 475 00:42:34,980 --> 00:42:37,630 Δάσκαλε, σε ευχαριστώ τη βοήθειά σου την τελευταία φορά. 476 00:42:37,630 --> 00:42:38,460 Παρακαλώ μπείτε. 477 00:42:38,460 --> 00:42:39,160 -Α, όχι. 478 00:42:39,160 --> 00:42:40,600 Έχω κάποιες δουλειές να κάνω. 479 00:42:40,600 --> 00:42:41,390 -Ερχομαι. 480 00:42:41,390 --> 00:42:43,900 Δοκιμάστε το ιαπωνικό στυλ. 481 00:42:43,900 --> 00:42:45,490 -Ιαπωνικό στυλ; 482 00:42:45,490 --> 00:42:48,560 Όχι ευχαριστώ. 483 00:42:48,560 --> 00:42:50,520 -Είμαστε στην ίδια δουλειά. 484 00:42:50,520 --> 00:42:52,660 Γιατί δεν ανταλλάσσετε την εμπειρία. 485 00:42:52,660 --> 00:42:53,620 -Όχι, όχι. 486 00:42:53,620 --> 00:42:55,280 Δεν κάνω κάτι τέτοιο. 487 00:42:55,280 --> 00:42:57,620 -Δεν τα καταφέρνεις καν; 488 00:42:57,620 --> 00:42:59,290 -Είσαι τρελός; 489 00:42:59,290 --> 00:43:01,760 -Καλός. 490 00:43:01,760 --> 00:43:03,390 -Ε, όχι! 491 00:43:03,390 --> 00:43:05,180 [ΓΕΛΙΑ] 492 00:43:05,180 --> 00:43:05,880 Όχι! 493 00:43:10,710 --> 00:43:13,800 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 494 00:43:13,800 --> 00:43:14,760 Όχι. 495 00:43:14,760 --> 00:43:17,160 Κοίτα, κοίτα - δεν είμαι έτοιμος. 496 00:43:17,160 --> 00:43:18,120 Όχι! 497 00:43:18,120 --> 00:43:21,640 Γεια, βοήθησέ με. 498 00:43:21,640 --> 00:43:23,720 Γεια σας κυρία, αφήστε με να φύγω από εδώ. 499 00:43:23,720 --> 00:43:24,410 Ερχομαι. 500 00:43:27,650 --> 00:43:28,530 Κυρία, συγγνώμη. 501 00:43:28,530 --> 00:43:30,740 έρχομαι εδώ απλά... απλά--μόνο για-- 502 00:43:34,080 --> 00:43:36,470 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 503 00:43:36,470 --> 00:43:37,340 Ω Θεέ μου! 504 00:43:37,340 --> 00:43:38,470 Είσαι άντρας. 505 00:43:38,470 --> 00:43:39,170 Ωχ όχι! 506 00:43:46,280 --> 00:43:49,400 Δεν μου αρέσουν οι ομοφυλόφιλοι, όχι η κερκόπορτα. 507 00:43:49,400 --> 00:43:50,100 Βλέπεις; 508 00:43:50,100 --> 00:43:50,950 Μένω μακριά. 509 00:43:50,950 --> 00:43:52,060 Τώρα μείνε μακριά. 510 00:43:52,060 --> 00:43:52,840 Μη με χτυπάς. 511 00:43:52,840 --> 00:43:55,290 Δεν θα το δοκίμαζες. 512 00:43:55,290 --> 00:43:56,070 Θα το μετανιώσεις. 513 00:44:14,380 --> 00:44:15,080 Ωχ! 514 00:44:15,080 --> 01:28:31,580 Γεια σου! 515 00:44:21,000 --> 00:44:22,520 Μείνε μακριά μου. 516 00:44:22,520 --> 00:44:24,740 δεν εχω παρει α μπάνιο για τρεις μήνες. 517 00:44:24,740 --> 00:44:25,510 Το καταλαβαίνεις αυτό; 518 00:44:25,510 --> 00:44:26,870 Τρεις μήνες, χωρίς μπάνιο. 519 00:44:31,460 --> 00:44:32,160 Χμ. 520 00:44:35,140 --> 00:44:36,940 Δεν πίστευα ότι ήμουν τόσο σέξι. 521 00:44:36,940 --> 00:44:38,420 Απλά μείνε μακριά μου. 522 00:44:38,420 --> 00:44:41,130 Εσείς οι Γιαπωνέζοι είστε τρελοί, ρε αμφιφυλόφιλη ηλίθια. 523 00:44:51,370 --> 00:44:53,490 Γεια, ορίστε πάλι. 524 00:44:53,490 --> 00:44:54,400 Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ. 525 00:44:54,400 --> 00:44:55,290 Φεύγω από εδώ. 526 00:44:59,030 --> 00:44:59,730 -Πώς είναι; 527 00:44:59,730 --> 00:45:01,120 Το είδες; 528 00:45:01,120 --> 00:45:02,630 -Γεια, είναι όλοι πήρε το ίδιο πράγμα. 529 00:45:02,630 --> 00:45:03,730 Κοίτα τι, ε; 530 00:45:06,390 --> 00:45:07,090 -Σας ευχαριστώ. 531 00:45:07,090 --> 00:45:08,050 -Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 532 00:45:08,050 --> 00:45:09,010 -Έλα πάλι. 533 00:45:09,010 --> 00:45:10,750 -Ευχαριστώ, αντίο. 534 00:45:10,750 --> 00:45:11,740 -Καληνύχτα. 535 00:45:11,740 --> 00:45:12,720 -Γάμησέ το αυτό. 536 00:45:22,580 --> 00:45:26,530 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 537 00:45:32,750 --> 00:45:33,760 -Καμία διαφυγή. 538 00:45:33,760 --> 00:45:35,480 Γιατί να μην κάνετε μια καλή κίνηση; 539 00:45:35,480 --> 00:45:37,070 Δεν θα ξαναφύγω. 540 00:45:37,070 --> 00:45:37,770 Χα! 541 00:45:49,620 --> 00:45:50,510 -Αυτά είναι για σάς. 542 00:45:53,510 --> 00:45:55,280 Γεια σου; 543 00:45:55,280 --> 00:45:59,430 Έχεις τόσο κακό γούστο, εσύ πρέπει να είναι τρελός για λουλούδια. 544 00:45:59,430 --> 00:46:00,130 -Χμ. 545 00:46:00,130 --> 00:46:04,750 Αν ήμουν τρελή για λουλούδια, εσύ δεν θα ήταν αυτό που θα διάλεγα. 546 00:46:04,750 --> 00:46:08,060 Είσαι τόσο νέος και άπειρος. 547 00:46:08,060 --> 00:46:10,460 -Εγώ, άπειρος; 548 00:46:10,460 --> 00:46:11,980 Ξέρεις πώς με λένε; 549 00:46:11,980 --> 00:46:14,640 Με φωνάζουν πασσαλόπηκτο, ειδικεύονται στο σκάψιμο μιας τρύπας. 550 00:46:14,640 --> 00:46:16,360 Ε, τα λέμε; 551 00:46:16,360 --> 00:46:18,720 -Σωροφάγος, ε; 552 00:46:18,720 --> 00:46:19,740 Έλα, ξέχασέ το. 553 00:46:19,740 --> 00:46:23,800 Την τελευταία φορά έτρεξες σαν την κόλαση, και λες ότι είσαι καλός. 554 00:46:23,800 --> 00:46:25,100 -Τι αστείο. 555 00:46:25,100 --> 00:46:26,540 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 556 00:46:26,540 --> 00:46:27,240 Είμαι λιοντάρι. 557 00:46:30,570 --> 00:46:33,270 -Νομίζω καλύτερα να το αφήσεις σας διδάσκουν τα κορίτσια μας. 558 00:46:33,270 --> 00:46:36,250 Θέλετε να το δοκιμάσετε, ε; 559 00:46:36,250 --> 00:46:37,980 -Αυτά τα κορίτσια; 560 00:46:37,980 --> 00:46:39,170 Δεν μου αρέσουν. 561 00:46:39,170 --> 00:46:40,270 Είναι όλοι σκύλοι. 562 00:46:40,270 --> 00:46:41,210 Τα λέμε αργότερα. 563 00:46:41,210 --> 00:46:42,710 Αντίο. 564 00:46:42,710 --> 00:46:43,410 -Ερχομαι. 565 00:46:43,410 --> 00:46:44,580 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 566 00:46:44,580 --> 00:46:45,440 -Α; 567 00:46:45,440 --> 00:46:46,960 Ω, ναι. 568 00:46:46,960 --> 00:46:47,660 Ουάου. 569 00:46:47,660 --> 00:46:49,900 Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω, ε; 570 00:46:49,900 --> 00:46:53,190 Α, όπως συνήθως. 571 00:46:53,190 --> 00:46:56,100 [ΓΕΛΙΟ] 572 00:47:01,070 --> 00:47:03,870 -Γεια κύριε, νέες αφίξεις. 573 00:47:03,870 --> 00:47:04,660 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 574 00:47:04,660 --> 00:47:05,210 Ερχομαι. 575 00:47:05,210 --> 00:47:05,840 Είναι πανέμορφες. 576 00:47:05,840 --> 00:47:06,540 -Δεν με ενδιαφέρει. 577 00:47:06,540 --> 00:47:09,030 - Έλα γρήγορα. 578 00:47:09,030 --> 00:47:11,260 - Δάσκαλε, δοκιμάστε λίγη σούπα ακόμα. 579 00:47:11,260 --> 00:47:13,610 Δεν είναι κακό. 580 00:47:13,610 --> 00:47:15,040 -Τι συμβαίνει; 581 00:47:15,040 --> 00:47:17,390 Πού το πήρες χρήματα για αυτό το γεύμα από; 582 00:47:17,390 --> 00:47:20,980 -Λοιπόν αυτό-- η επιχείρηση είναι καλό, περισσότερες συμβουλές. 583 00:47:20,980 --> 00:47:24,490 Και οι πελάτες, μου φέρονται καλά. 584 00:47:24,490 --> 00:47:25,410 Γεια σου. 585 00:47:29,370 --> 00:47:31,770 Δάσκαλος-- 586 00:47:31,770 --> 00:47:33,030 - Δεν είναι τίποτα. 587 00:47:33,030 --> 00:47:35,750 Πήγαινε και πάρε μου το μπλε μπουκάλι που είναι κάτω από το κρεβάτι εκεί. 588 00:47:41,040 --> 00:47:45,850 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 589 00:47:45,850 --> 00:47:48,260 TIGER (VOICEOVER): Παράξενο. 590 00:47:48,260 --> 00:47:50,460 Πώς γίνεται Master's έχεις αυτά τα πράγματα; 591 00:47:50,460 --> 00:47:54,590 -Γεια σου Τίγρη, πώς γίνεται έτσι καιρό να μου πάρει το μπουκάλι; 592 00:47:54,590 --> 00:47:55,290 -Α, έρχεται. 593 00:47:59,650 --> 00:48:01,070 Δάσκαλε, ορίστε. 594 00:48:07,300 --> 00:48:12,800 Πες Δάσκαλε, το ήξερες αυτό η μοναχική έπαυλη είναι δαιμονισμένη; 595 00:48:12,800 --> 00:48:16,680 -Μοναχικό αρχοντικό-- ποιος το είπε αυτό; 596 00:48:16,680 --> 00:48:18,070 -Ένας μεθυσμένος ονόματι Τσιν. 597 00:48:22,020 --> 00:48:22,760 -Ανόητη ανοησία. 598 00:48:39,980 --> 00:48:43,970 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 599 00:51:20,840 --> 00:51:24,820 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 600 00:52:10,530 --> 00:52:12,890 -Αυτό το στυλ είναι να προσπαθήστε να σας εκπαιδεύσω 601 00:52:12,890 --> 00:52:15,580 για να σηκωθεί ο στόχος στο ψηλό μέρος. 602 00:52:15,580 --> 00:52:16,270 -Ε; 603 00:52:21,100 --> 00:52:23,910 Δάσκαλε, είναι εύκολο. 604 00:52:23,910 --> 00:52:25,240 Είμαι καλός σε αυτό. 605 00:52:25,240 --> 00:52:26,730 -Περιμένετε. 606 00:52:26,730 --> 00:52:28,220 - Δάσκαλε, τι είναι αυτό; 607 00:52:34,790 --> 00:52:37,060 Δάσκαλε, αυτό είναι λάδι. 608 00:52:37,060 --> 00:52:38,360 -Πάω. 609 00:52:38,360 --> 00:52:39,060 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 610 00:52:46,820 --> 00:52:47,520 Γεια σου! 611 00:52:51,510 --> 00:52:55,990 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 612 00:56:16,680 --> 00:56:18,340 -Αχ λυπάστε με. 613 00:56:18,340 --> 00:56:20,330 Δάσκαλε, φύλαξέ με, φύλαξέ με. 614 00:56:20,330 --> 00:56:24,570 Δάσκαλε-- Δάσκαλε, λύσε με. 615 00:56:24,570 --> 00:56:25,510 Σταματήστε το. 616 00:56:25,510 --> 00:56:26,410 Τα παρατάω, Δάσκαλε. 617 00:56:34,290 --> 00:56:34,990 παραιτούμαι. 618 00:56:34,990 --> 00:56:36,310 παραιτούμαι. 619 00:56:36,310 --> 00:56:39,380 Λύστε με, Δάσκαλε. 620 00:56:39,380 --> 00:56:42,240 Master, sp-- 621 00:56:42,240 --> 00:56:44,450 [ΦΥΛΑΞΕ] 622 00:56:52,830 --> 00:56:53,840 -Είσαι τυφλός; 623 00:56:53,840 --> 00:56:54,890 Γεια σου. 624 00:56:54,890 --> 00:56:55,920 -Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου. 625 00:56:55,920 --> 00:56:57,100 Γιατί με ακολουθείς; 626 00:57:12,600 --> 00:57:14,770 Αχ τελευταία φορά σε άφησα να φύγεις. 627 00:57:14,770 --> 00:57:17,980 Γιατί επέστρεψες; 628 00:57:17,980 --> 00:57:20,890 [ΓΕΛΙΑ] 629 00:57:34,870 --> 00:57:36,490 Γεια σας, λυπάμαι πραγματικά, κύριε. 630 00:57:36,490 --> 00:57:37,910 -Ναι νεαρέ, πρόσεχε το δρόμο σου. 631 00:57:37,910 --> 00:57:41,370 Δεν βλέπεις ότι είμαι τυφλός; 632 00:57:41,370 --> 00:57:43,760 Γεια, μην αγγίζεις το ραβδί μου. 633 00:57:49,970 --> 00:57:51,280 Εσύ πάλι τρέξε. 634 00:58:02,710 --> 00:58:03,410 Ω συγνώμη. 635 00:58:09,530 --> 00:58:10,230 Ερχομαι. 636 00:58:17,320 --> 00:58:20,150 Κάτσε. 637 00:58:20,150 --> 00:58:24,520 -Κύριε, ψάχνω ένας τυφλός μάντης. 638 00:58:24,520 --> 00:58:26,390 Εσύ είσαι αυτός; 639 00:58:26,390 --> 00:58:28,670 -Λοιπόν, είμαι τυφλός μάντης. 640 00:58:28,670 --> 00:58:30,760 Ποιος είναι ο αφέντης σου; 641 00:58:30,760 --> 00:58:33,570 -Ο αφέντης μου είναι... τι είναι για σένα; 642 00:58:33,570 --> 00:58:35,480 -Ε, θα μου πεις. 643 00:58:35,480 --> 00:58:37,840 Ίσως μπορούσα να σε βοηθήσω. 644 00:58:37,840 --> 00:58:39,550 -Τι λες; 645 00:58:39,550 --> 00:58:43,360 -Α, μπορώ να διαβάσω τη ζωή σου δωρεάν. 646 00:58:43,360 --> 00:58:45,380 Είναι αρκετά καλό; 647 00:58:45,380 --> 00:58:48,000 TIGER (VOICEOVER): ρώτησε ο Δάσκαλος να ψάξω για τον τυφλό. 648 00:58:48,000 --> 00:58:50,320 Μπορεί να είναι αυτός. 649 00:58:50,320 --> 00:58:52,970 -Λοιπόν ο αφέντης μου είναι ο Κολ Τάι. 650 00:58:52,970 --> 00:58:55,200 Είναι ο αρχηγός του οι ζητιάνοι εδώ μέσα. 651 00:58:55,200 --> 00:58:56,150 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 652 00:58:56,150 --> 00:58:58,880 θα σας διαβάσω ζωή αμέσως. 653 00:58:58,880 --> 00:59:00,770 Τα γενέθλιά σου είναι... 654 00:59:00,770 --> 00:59:05,050 -Ωχ είναι τα γενέθλιά μου 15 Αυγούστου 1915. 655 00:59:05,050 --> 00:59:05,840 1951 656 00:59:05,840 --> 00:59:08,610 - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, 657 00:59:08,610 --> 00:59:13,070 επτά-- τι να κάνουμε θες να μάθεις; 658 00:59:13,070 --> 00:59:16,100 -Λοιπόν τελευταία ένα σωρό οι νίντζα προσπαθούν να με σκοτώσουν. 659 00:59:16,100 --> 00:59:18,480 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει. 660 00:59:18,480 --> 00:59:20,780 Γι' αυτό ήρθα σε σας για βοήθεια. 661 00:59:20,780 --> 00:59:25,800 -Α, αυτό συμβαίνει γιατί έχεις όλα αυτά τα δεινά στη ζωή σου. 662 00:59:25,800 --> 00:59:28,210 Μείνετε κοντά σε ένα λουλούδι. 663 00:59:28,210 --> 00:59:31,590 Θα έχετε επτά επικίνδυνα στιγμές που πρέπει να περάσετε. 664 00:59:31,590 --> 00:59:34,170 Αν όχι, θα πεθάνεις. 665 00:59:34,170 --> 00:59:36,440 -Λοιπόν πώς θα τα ξεπεράσω; 666 00:59:36,440 --> 00:59:41,120 -Χμ, με λουλούδι δαμασκηνιάς. 667 00:59:41,120 --> 00:59:42,430 -Λουλούδι δαμάσκηνου; 668 00:59:42,430 --> 00:59:43,130 -Ναί. 669 00:59:45,900 --> 00:59:50,030 -Χμ, λουλούδι δαμάσκηνου. 670 00:59:50,030 --> 00:59:52,470 Δαμάσκηνο λουλούδι μπορεί βοηθήστε με σε αυτό. 671 00:59:52,470 --> 00:59:54,450 Το λουλούδι δαμάσκηνου μπορεί να βοηθήσει εγω με ολα αυτα? 672 00:59:54,450 --> 00:59:56,470 Τι είναι όμως το λουλούδι δαμασκηνιάς; 673 00:59:56,470 --> 00:59:59,790 Α, μπορεί να σημαίνει κορίτσι Αλλά δεν μπορώ να αγγίξω ένα κορίτσι. 674 00:59:59,790 --> 01:00:03,470 Το έχω αποθηκεύσει για απλά το σωστό κορίτσι. 675 01:00:03,470 --> 01:00:08,320 Χμ, λουλούδι δαμάσκηνου-- Τι είναι λουλούδι δαμάσκηνου; 676 01:00:08,320 --> 01:00:11,970 Ποιο είναι το καταραμένο; 677 01:00:11,970 --> 01:00:12,690 Τι αστείο. 678 01:00:15,480 --> 01:00:16,180 Ωχ. 679 01:00:23,680 --> 01:00:28,900 Λουλούδι δαμάσκηνου, δαμάσκηνο λουλούδι, λουλούδι δαμάσκηνου-- 680 01:00:28,900 --> 01:00:30,410 -Με καλείς; 681 01:00:30,410 --> 01:00:32,790 Πρέπει να είσαι απελπισμένος. 682 01:00:32,790 --> 01:00:34,550 -Ασε με ήσυχο. 683 01:00:34,550 --> 01:00:35,920 -Α, έλα. 684 01:00:35,920 --> 01:00:37,320 Τι συμβαίνει; 685 01:00:37,320 --> 01:00:39,650 Αν είσαι απελπισμένος, ίσως μπορώ να βοηθήσω. 686 01:00:39,650 --> 01:00:41,870 Δεν έχω ένα πελάτης απόψε πάντως. 687 01:00:41,870 --> 01:00:44,800 -Γεια, όχι ευχαριστώ, κορίτσι. 688 01:00:50,580 --> 01:00:52,140 -Αυτή η σούπα είναι για σένα. 689 01:00:52,140 --> 01:00:55,270 Ίσως αφού πιεις θα γίνεις άντρας. 690 01:00:55,270 --> 01:00:56,790 -Γεια, φύγε από δω στο διάολο. 691 01:00:56,790 --> 01:00:57,490 Φύγε. 692 01:00:57,490 --> 01:00:58,610 Φεύγω. 693 01:00:58,610 --> 01:01:00,560 Συνέχισε, πάρε τα λεφτά. 694 01:01:00,560 --> 01:01:02,500 Έξω, έξω! 695 01:01:02,500 --> 01:01:03,200 Τι αγελάδα. 696 01:01:06,520 --> 01:01:13,460 Λουλούδι δαμάσκηνου, δαμάσκηνο λουλούδι, λουλούδι δαμάσκηνου-- 697 01:01:17,430 --> 01:01:21,400 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 698 01:02:22,460 --> 01:02:25,960 [ΑΓΩΝΑΣ] 699 01:02:54,960 --> 01:02:58,960 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 700 01:03:04,960 --> 01:03:08,230 -Όποιος έχει δαμάσκηνο σημάδι είναι ο κύριος σου. 701 01:03:08,230 --> 01:03:08,930 -Ναί. 702 01:03:16,410 --> 01:03:20,400 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 703 01:06:02,260 --> 01:06:03,130 -Ω! 704 01:06:03,130 --> 01:06:03,830 -Κύριος. 705 01:06:27,790 --> 01:06:30,780 -Αυτό είναι περίεργο. 706 01:06:30,780 --> 01:06:33,900 Είπε ο τυφλός Χρειαζόμουν λουλούδι δαμάσκηνου 707 01:06:33,900 --> 01:06:37,360 για να με βοηθήσει να ζήσω αυτό, για να με βοηθήσει σε αυτό. 708 01:06:41,110 --> 01:06:42,160 Καλύτερα να πάω να ρωτήσω τον Δάσκαλο. 709 01:06:47,390 --> 01:06:51,370 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 710 01:09:31,380 --> 01:09:33,180 [ΚΡΑΥΓΗ] 711 01:09:42,480 --> 01:09:44,470 - Δάσκαλε! 712 01:09:44,470 --> 01:09:45,470 Δάσκαλε, Δάσκαλε! 713 01:09:48,470 --> 01:09:52,960 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 714 01:10:39,120 --> 01:10:41,220 Όλοι τρέξτε για τη ζωή σας. 715 01:10:41,220 --> 01:10:43,570 Διαφορετικά θα είναι πολύ αργά. 716 01:10:43,570 --> 01:10:46,040 Τρέξιμο! 717 01:10:46,040 --> 01:10:46,740 Τρέξτε όλοι! 718 01:10:53,500 --> 01:10:55,440 Πανάκι, Πανάκι! 719 01:10:55,440 --> 01:10:57,870 Μάι Λιν, Μάι Λιν! 720 01:11:12,800 --> 01:11:18,460 Θεέ μου, ποιος το έκανε αυτό; 721 01:11:18,460 --> 01:11:20,120 Ποιον γάμησε αυτή η μάνα; 722 01:11:20,120 --> 01:11:21,440 Βγαίνω! 723 01:11:21,440 --> 01:11:23,760 Βγείτε έξω, δολοφόνοι. 724 01:11:23,760 --> 01:11:24,760 Βγαίνω! 725 01:11:27,910 --> 01:11:30,450 Είσαι εντάξει; 726 01:11:30,450 --> 01:11:31,920 Τζένη, Τζένη! 727 01:12:02,480 --> 01:12:06,460 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 728 01:13:57,700 --> 01:14:01,690 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 729 01:14:04,680 --> 01:14:08,670 [ΓΕΛΙΑ] 730 01:14:55,630 --> 01:14:59,620 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 731 01:15:17,840 --> 01:15:18,540 -Αδερφέ! 732 01:15:25,510 --> 01:15:32,490 Αδελφός-- Αδελφέ, Ι σε αναζήτησε παντού. 733 01:15:32,490 --> 01:15:34,290 Επιβίωσες 18 χρόνια. 734 01:15:42,990 --> 01:15:45,210 Αδερφέ, επιβίωσες 18 χρόνια. 735 01:15:45,210 --> 01:15:46,200 Σε έψαξα παντού. 736 01:15:56,820 --> 01:15:59,280 Αδελφέ, αδερφέ, αδερφέ! 737 01:16:05,220 --> 01:16:08,940 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 738 01:16:15,930 --> 01:16:18,740 [ΦΛΑΟΥΤΟ] 739 01:16:18,740 --> 01:16:23,460 - Αδερφέ, αδερφέ, Αδελφέ, αδερφέ, 740 01:16:23,460 --> 01:16:27,200 Αδελφέ, αδερφέ, αδερφέ! 741 01:16:34,690 --> 01:16:38,210 Αδελφέ, αδερφέ, αδερφέ! 742 01:16:44,810 --> 01:16:46,290 Αδελφέ, αδερφέ! 743 01:17:00,120 --> 01:17:02,100 Αδελφός! 744 01:17:02,100 --> 01:17:05,640 [ΦΛΑΟΥΤΟ] 745 01:17:23,960 --> 01:17:27,950 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 746 01:17:34,940 --> 01:17:38,430 - Α, Δάσκαλε. 747 01:17:38,430 --> 01:17:40,450 -Ήρθε η ώρα. 748 01:17:40,450 --> 01:17:41,150 Πάλι. 749 01:17:57,760 --> 01:18:01,690 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 750 01:19:00,490 --> 01:19:04,410 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 751 01:19:15,190 --> 01:19:16,680 -Είσαι... 752 01:19:16,680 --> 01:19:19,190 -Είμαι ο Φουγκίκο. 753 01:19:19,190 --> 01:19:22,150 Ο πατέρας μου συνήθιζε δουλειά για την Πριγκίπισσα. 754 01:19:22,150 --> 01:19:25,550 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 755 01:19:42,610 --> 01:19:46,590 -Πώς λέγεται το αφεντικό σου; 756 01:19:46,590 --> 01:19:48,090 -Δεν ξέρω. 757 01:19:48,090 --> 01:19:49,080 Δεν ξέρω. 758 01:19:53,560 --> 01:19:55,420 Δεν ξέρω! 759 01:19:55,420 --> 01:19:57,100 -Δεν ξέρω! 760 01:19:57,100 --> 01:19:57,800 -Δεν ξέρουμε. 761 01:20:03,220 --> 01:20:07,850 -Κυρίες, 10 χρόνια από αυτό έρευνα, όλα χαμένα. 762 01:20:13,970 --> 01:20:15,440 -Όχι, όχι, όχι! 763 01:20:26,590 --> 01:20:29,610 -Σε ρωτάω άλλη μια φορά. 764 01:20:29,610 --> 01:20:32,600 Υπάρχει κάποιο τατουάζ στο σώμα του Τίγρη; 765 01:20:35,900 --> 01:20:36,870 -Οχι. 766 01:20:36,870 --> 01:20:39,090 Δεν έχει α τατουάζ στο σώμα του. 767 01:20:39,090 --> 02:41:19,680 Όχι. 768 01:20:39,780 --> 01:20:42,210 Όχι πραγματικά, δεν το κάνει. 769 01:20:42,210 --> 01:20:43,190 Όχι! 770 01:20:43,190 --> 01:20:44,160 -Δεν το κάνει. 771 01:20:49,760 --> 01:20:51,510 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 772 01:20:57,330 --> 01:21:00,170 -Πριν από 18 χρόνια το πόλεμος στο Plum Hill 773 01:21:00,170 --> 01:21:02,510 κατέστρεψε ολόκληρη την οικογένειά μου. 774 01:21:02,510 --> 01:21:05,840 Ήμασταν εγώ και η αδερφή μου ακολουθώντας τον Δάσκαλο 775 01:21:05,840 --> 01:21:07,840 και ψάχνει ο Νέος Δάσκαλος. 776 01:21:07,840 --> 01:21:09,200 Επιδιώκουμε εκδίκηση. 777 01:21:09,200 --> 01:21:09,900 -Τι; 778 01:21:09,900 --> 01:21:13,550 Εννοείς την πριγκίπισσα είναι ακόμα ζωντανός; 779 01:21:13,550 --> 01:21:16,960 -Ναι, είναι. 780 01:21:16,960 --> 01:21:17,890 -Κύριος! 781 01:21:17,890 --> 01:21:20,250 -Τίγρη! 782 01:21:20,250 --> 01:21:21,480 -Αφήστε τον να φύγει. 783 01:21:28,810 --> 01:21:30,860 -Τίγρη! 784 01:21:30,860 --> 01:21:32,520 -Μην ανησυχείς για μένα, Δάσκαλε. 785 01:21:32,520 --> 01:21:33,910 Αυτός ο τύπος μου δημιούργησε προβλήματα πριν. 786 01:21:33,910 --> 01:21:35,710 Αν σου δώσει κόπο, θα τον σκοτώσω. 787 01:21:38,750 --> 01:21:40,190 -Όχι, Τίγρη! 788 01:21:40,190 --> 01:21:40,890 Τίγρη! 789 01:21:49,570 --> 01:21:51,110 Τίγρη, σταμάτα να πολεμάς. 790 01:21:51,110 --> 01:21:52,180 Είναι ένας από εμάς. 791 01:21:56,710 --> 01:21:59,610 - Δάσκαλε, τι λες; 792 01:21:59,610 --> 01:22:06,760 -Νεαρός Δάσκαλος--Τίγρη, ας σας τα λέω όλα. 793 01:22:15,520 --> 01:22:24,020 Πριν από 40 χρόνια ήταν πολλοί πειρατές και Ιάπωνες μετανάστες 794 01:22:24,020 --> 01:22:28,080 ζώντας στο κύριο ακτή της ηπειρωτικής Κίνας. 795 01:22:31,500 --> 01:22:36,290 Οι περισσότεροι Ιάπωνες κάτοικοι ήταν ο Yo Hu La ninja. 796 01:22:36,290 --> 01:22:38,400 Το χωριό μας καταστράφηκε. 797 01:22:44,330 --> 01:22:47,820 Καταστράφηκε από μια ομάδα νίντζα. 798 01:22:47,820 --> 01:22:52,570 Μόνο τρία παιδιά επέζησε της σφαγής. 799 01:22:52,570 --> 01:22:55,700 Είμαι ένας από αυτούς. 800 01:22:55,700 --> 01:22:59,720 Το άλλο είναι το τυφλός μάντης. 801 01:22:59,720 --> 01:23:03,330 Ο πατέρας σου είναι ο τρίτος. 802 01:23:03,330 --> 01:23:08,390 Αυτός που μας κράτησε είναι και ο αρχηγός αυτής της ομάδας των νίντζα. 803 01:23:08,390 --> 01:23:10,640 Είναι ο Μεγάλος Δάσκαλος όλων αυτών. 804 01:23:14,540 --> 01:23:18,190 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]